I am looking for the relevant eslint rules for
You have to use this plugin: https://github.com/babel/eslint-plugin-babel
You can then disable the original eslint-rule and enable the babel version of it, which will then show no false errors. Your eslint-config could then look like this:
{
parser: "babel-eslint",
rules: {
"no-unused-expressions": 0,
"babel/no-unused-expressions": 1
},
plugins: ["babel"]
}