In the office we have a share on the network for referenced asseblies. These could be 3rd party or assemblies of our own that could be shared between projects.
I also, don't like the idea of putting the dll files in source control. If all the developers have access to the share all will work fine.