Why does “[x]y” display incorrectly in the RTL direction?

Answer 1

one of the solutions is to add ‎ after the bracket

thanks to @freeworlder for the solution on brackets displays wrongly for right to left display style

even you can use other char, follow this link http://www.codetable.net/hex/200e