I have noticed TortoiseGit seems to contain every feature branch I ever created, both in drop-downs for local branches AND remote, even though many of the remote branches were d
To the last question, I believe that's an aspect of being "distributed". While local repo and remote repo may share contents to each other, they exist independently.
In practice this design may prevent trouble. If fetch
completely reflects changes of "local branch in remote repo" to "remote branch in local repo", and someone removed a branch in remote repo, we will lose one local pointer of some commit (maybe the last one).