EclipseLink is more standards compliant, since it is the reference implementation for JPA 2, Hibernate has some compliancy issues, but is more mature.
One of the main benefits of EclipseLink is that you can call native SQL functions directly in your JPQL queries. In Hibernate this is not directly possible.
But Hibernate has a bigger community, better documentation and also better error messages.
