Well, you start with cursor on your text, Ctrl+H and type replacement. But surprisingly i was not able to found any shorcut for actual replace or replace a
(Spyder developer here) Since Spyder 3.2 you will be able to press Enter in the replace field to replace the current selection and automatically move to the next one.