I would find it much easier if the tabs show which files are in the Editor were stacked vertically rather than horizontally. Stacked horizontally means that you run out of room
tabs can not be stacked vertically. However, CTRL+E (⌘+E on mac) might give you some relief.