This is my experience as well. Auto-renewing in the sandbox environment is inconsistent. On some occasions I've seen a sandbox subscription auto-renew about 5 times before ending. But on other occasions it doesn't auto-renew at all. I assume these problems don't exist in the production environment.