Best concrete “How-To Manual” on *Managing* Test Driven and/or Agile development? [closed]

Answer 1

To throw another Pragmatic Programmers title in the mix: Ship It!

Great book - take a look, might suit your needs with management.