There is also Mylyn which is supposed to run stand-alone outside Eclipse. However, I did not manage yet to have it stand-alone. You can give a try to my own Bugzilla Java API which tries to cover the most urgent needs: http://techblog.ralph-schuster.eu/b4j-bugzilla-for-java/
