You can use the scrollToRowAtIndexPath:atScrollPosition:animated: method from UITableView.
Set the button tag to the section and call in his action:
[tableView scrollToRowAtIndexPath:[NSIndexPath indexPathForRow:0 inSection:button.tag]
atScrollPosition:UITableViewScrollPositionTop animated:YES];