These days you see a lot of software displaying message windows in the right bottom corner of the active screen for a few seconds or until a close button is cli
What you are searching for are Balloon Tips in a System Tray. For general WinAPI here's a nice tutorial for it, that you shouldn't have problems translating to Delphi.
You can find some ready to use code for balloon tips in Delphi here.