As a holder of a similar site, I would suggest just to let them be. If you are not intended to monetize the bets, the cheaters will move to their level of Chess program that plays for them, and fall off.
Best practice is to keep several player rooms according to level, thus cheaters will even be welcomed, allowing strong players to reach out to higher level, and adding practice to rookies.
