In other words, can I do something with a volatile variable that could not also be solved with a normal variable and the Interlocked class?
I won't attempt to be an authority on this subject but I would highly recommend that you take a look at this article by the vaunted Jon Skeet.
Also take a look at the final part of this answer which details what volatile should be used for.
volatile