Why is “echo foo | read a ; echo $a” not working as expected?

Question

I could replicate the problem with various shells under FreeBSD, GNU/Linux, and Solaris. It had me head-scratching for more than an hour, so I decided to post the question here

Answer 1

I don't think this one has already been given:

a=`echo foo`
echo $a