Two suggestions for minimal unit testing that will provide the most "bang for the buck":
Start by profiling your application to find the most commonly used parts - make sure those are unit tested. Keep moving outward to the less commonly used code.
When a bug is fixed, write a unit test that would have detected it.
