I\'m looking for algorithms to find a \"best\" set of parameter values. The function in question has a lot of local minima and changes very quickly. To make matters even worse,
How many parameters are there -- eg, how many dimensions in the search space? Are they continuous or discrete - eg, real numbers, or integers, or just a few possible values?
Approaches that I've seen used for these kind of problems have a similar overall structure - take a large number of sample points, and adjust them all towards regions that have "good" answers somehow. Since you have a lot of points, their relative differences serve as a makeshift gradient.
The wikipedia links have pseudocode for the first two; GA methods have so much variety that it's hard to list just one algorithm, but you can follow links from there. Note that there are implementations for all of the above out there that you can use or take as a starting point.
Note that all of these -- and really any approach to this large-dimensional search algorithm - are heuristics, which mean they have parameters which have to be tuned to your particular problem. Which can be tedious.
By the way, the fact that the function evaluation is so expensive can be made to work for you a bit; since all the above methods involve lots of independant function evaluations, that piece of the algorithm can be trivially parallelized with OpenMP or something similar to make use of as many cores as you have on your machine.