Within our CMS, our users can edit error messages for forms using TinyMCE. The problem is, some of these messages may require dynamic data, e.g. \"Your chosen name \'X\' i
As a duck-tape programmer, I have to ask - can't you use an image? I think TinyMCE used smilies, maybe you can replace those with "elementies" and allow customer to insert them and on save convert to tokens.