Actually i had found one way by googling, but this may take a lot of time for querying/generating results if there are huge number of records
custom_list = [rec.id for rec in posts if 'string_or_field' in rec.tags.all()]
querset = MyModel.objects.filter(id__in=custom_list)