What benefits are offered by HTML5 over HTML 4.01 or XHTML 1.0 Strict for accessibility?
Let me say "hear, hear" to Alohci and provide a bit further detail:
One must remember that to browsers and assistive technologies there is but one HTML (except for MSIE 8). That means that a new version of the standard in itself does not mean anything, until implementations support the features. E.g. the longdesc attribute has been part of HTML 4 for more than 10 years, but has zero support, and is thus not usable at all.
Potential benefits in the HTML 5 standard are:
There are still matters that are unsolved though:
SVG has a DOM and can thus be seen as a screen reader friendly alternative, but currently there is little support implemented in them.
There are some minor debates still going on as well, such as:
In one corner we have people mainly associated with the original WHAT WG effort, that are building their argument on the fact that today's usage of these features is abysmal. When they are used, most authors get them wrong. One should not have high hopes that education will work any better in the future. I call this group elitistic but pessimistic.
In the other corner we have the accessibility (and lately also the RDFa-lovers), that are building their case on expertise in the subject area. They are aware of the huge potential benefits there are in correct usage of accessibility features. They are optimistic about education efforts, but might come across as a bit fanatical in their reasoning.
Beyond the debate HTML 5 will mean that to knowledgeable authors 99 % of their accessibility toolbox is still usable, and they have a few more tools to use, but also a few more challenges to overcome. ‘plus ça change, plus c'est la même chose’