Inorder to read/write to SLE4442 memory cards, my app is currently using an Omnikey Cardman 3021 USB card reader, a Sumbsembly Smartca
APDU for writing to card, in your example, should be:
FF D6 00 50 01 01