Well you can use Console.SetOut to an implementation of TextWriter which doesn't write anywhere:
Console.SetOut(TextWriter.Null);
That will suppress all console output though. You could always maintain a reference to the originalConsole.Out writer and use that for your own output.