Here's a better idea: Use an existing Java 3D library (dzzd I highly recommend) and load in your model using the library's built in functions. Then, instead of just working with the data, you can actually display it. From Blender, it's a simple matter of exporting as 3DS.