I am sure this is easy, I am just missing a character or two.
I need to search for a particular term in a file, and when I find it, I need to append something to that
The :g// command is what you're looking for — it runs a command on each line matching a pattern:
:g//
:g/Thing to find/ s/$/ Stuff to append/