They are independent languages with unrelated lineages. Brendan Eich created Javascript originally at Netscape. It was initially called Mocha. The choice of Javascript as a name was a nod, if you will, to the then ascendant Java programming language, developed at Sun by Patrick Naughton, James Gosling, et. al.
