Related to Mercurial: Merging one file between branches in one repo , I\'m trying to perform a backout operation on a single file, even though that file was one of many particip
Here's what I would do: Use a fresh clone of the tip revision.
hg backout --merge -r revision_where_the_change_happened
to merge the reversed changes into the working copy.
Now copy the file in question to your regular working copy and commit
hg commit -m "Reversed the changes to file.h made in revision bla"
and throw away the clone you created above.
This way, mercurial doesn't know that there is a connection between revision_where_the_change_happened
and this commit. If you want mercurial to remember this, instead do a
hg revert {all files except the one in question}
after merging the backout commit into the working copy and before commiting. For the second way, you don't need to work on a clone, because you want to keep the backout commit.
I would guess that the choice of which way you use depends on how big a part of the changeset the particular file change was.