Somewhat inspired by this question about a graphical programming environment. I don\'t think that C++ or C# are really conducive to this type of environment, but perhaps there\
I think Xcode 3 does roughly what you want, especially with Focus Follows Selection enabled. Individual blocks are highlighted as you hover over them in the sidebar.