Select some text in visual mode and it will be inserted into the system clipboard (the one where you middle-click to paste, I cannot recall the exact name).
If you set mouse=a you can use the mouse for visual selection like you would in many other applications.