I installed pipenv by following the instructions here. From the Windows command prompt I ran
pip install --user pipenv
which returned the mess
Instead of
C:\Users\Robert\AppData\Roaming\Python\Python35\site-packages
it should be
C:\Users\Robert\AppData\Roaming\Python\Python36\Scripts
after that, try closing and reopening the terminal