To debug webviews in the android app, you have to set WebView.setWebContentsDebuggingEnabled(true) in the WebviewActivity
Open chrome://inspect/#device to debug. Use port forwarding.
Hope this helps!
https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/remote-debugging/webviews