Okay, I have a bit of a weird bug...
This works fine:
private void radioButtonNormalPoint_Checked(object sender, RoutedEventArgs e) { //comboBoxNormal
The event is probably raised before the elements are fully loaded or the references are still unset, hence the exceptions. Try only setting properties if the reference is not null and IsLoaded is true.
null
IsLoaded
true